Es obvio saber que esta semana se celebró el "Columbus Day" que conmemora aquel 12 de octubre de 1492, fecha del "descubrimiento" de América. Los Españoles lo celebran como Día Nacional y en casi cada país del continente americano tiene carácter reivindicativo por las acusaciones de genocidio de muchas de las culturas y gentes que habitaban el continente antes de la "colonización" de los españoles.
.
Aprovechando el revuelo que en este día provoca la figura del Almirante Cristófol Colom, se dan a conocer estudios, libros y reportajes audiovisuales que aportan nuevos datos sobre una figura controvertida debido a los múltiples secretos, manipulaciones y misterios que rodearon su vida, desde su misma procedencia de nacimiento hasta el reposo de sus restos.
.
Uno de estos temas polémicos sin duda es el origen familiar y de nacimiento, principalmente se han barajado dos: el Genovés y el Catalán. Me van a permitir que hoy me explaye sobre la creciente corriente que confirma cada vez con mayor fortaleza su gentilicio catalán. Hasta hace pocos años los catalanes reivindicabamos con la boca pequeña al no obtener respaldo en los foros científicos, intelectuales ni en la opinión pública a pesar de que se han acumulado centenares de pruebas que demuestran que existió una manipulación interesada para ocultar todo rastro, tanto de la verdadera naturaleza de su gesta, como de su origen catalán y pertenencia a la nobleza de la corona catalana.
.
Incluso los españoles parecían sentirse mucho más cómodos con el origen "extranjero" del navegante. Sin ahondar en inacabables polémicas ni zambullirme en puntos de vista políticos, hay que conocer mucho de la historia de los pueblos ibéricos para entender que para la mayoría siga siendo más "conveniente" la tesis genovesa.
Quizás hubieramos clamado eternamente en el desierto si no fuera porque apareció en escena un país "neutral" con una reputación fundamental en lo que a investigación científica se refiere: Los Estados Unidos de Norteamérica. Diversas instituciones de prestigio sin un interés "político" por una u otra causa han promovido investigaciones para dar luces sobre quien fue realmente Cristobal Colón.
.
Hace unos meses pude ver en televisión el documental de investigación "Columbus: Secrets from the grave" producido por Discovery Channel. Este programa especial se centraba en aclarar de una vez por todas los misterios y secretos que rodean la vida del navegante más famoso de la historia. Lo primero que demostraron es que el "cuento chino" de que Cristofor Colom era de familia humilde de hilanderos genoveses (los Colombo) no se sostenía por ningún lado, concluyeron que provenía de una familia noble de judios conversos con tradición en la navegación (de hecho en una carta al príncipe Juan habla de que no es el primero en la familia en ser almirante), de origen catalán (en todas sus cartas al rey le llama "mi señor natural", un referimiento propio del nacido en el mismo territorio y no motivado por una relación "contractual" ), con propiedades en Barcelona, raices en las Baleares y cuyo árbol genealógico está documentado.
.
Que ocultara su origen (improbable) o que la historia "borrara" estas huellas (lo más creible, inquisición española incluida), se debe, según dicha investigación, a que Colom y su familia tomaron parte en la guerra de sucesión de la corona catalana por el bando perdedor. El vencedor fue Joan II, a quien posteriormente sucede en el trono su hijo Ferran II que es conocido como "Fernando El Católico". El rey como promotor de la aventura de Colón quizás acabó obviando ese detalle en aras de un bien mayor como eran las expectativas que podía generar aquella expedición temeraria.
.
La prensa recogió las conclusiones de aquel programa especial, incluso se hizo eco en los periódicos españoles como en El Mundo "El descubrimiento de la catalanidad de Colón" y especialmente en los diarios que se publican en Catalunya, Colón era un corsario Catalán, en La Vanguardia.
.
.
Hoy se ha difundido una noticia que refuerza las tesis de su origen catalán, la publicación del libro "The DNA of the writings of Columbus" de la investigadora de la Universidad de Georgetown Estelle Irizarry. Esta profesora de linguística después de estudiar los documentos oficiales y manuscritos de Colón concluye que la lengua materna de Cristóbal Colón era el catalán y que el descubridor del Nuevo Mundo era de origen catalán y no genovés. La noticia ha tenido eco internacional en medios como la BBC, Europa Press, y como no en la española.
.
Tenía tanta curiosidad por saber más detalles que he podido leer algunas de las "catalanadas" o expresiones coloquiales tipicamente catalanas que dejó escritas Colón en sus manuscritos en lengua castellana: "todo de un golpe" (tot de cop) para decir "todo a la vez ". Otra bien interesante: "a todo arreo se extiende..." (per tot arreu s´extén) para decir que algo "se extiende por todas partes". En una sola carta los investigadores han detectado hasta 190 "catalanadas" tan concluyentes como referirse a un "cogombre" que es así como los catalanes denominamos a un "pepino".
Tenía tanta curiosidad por saber más detalles que he podido leer algunas de las "catalanadas" o expresiones coloquiales tipicamente catalanas que dejó escritas Colón en sus manuscritos en lengua castellana: "todo de un golpe" (tot de cop) para decir "todo a la vez ". Otra bien interesante: "a todo arreo se extiende..." (per tot arreu s´extén) para decir que algo "se extiende por todas partes". En una sola carta los investigadores han detectado hasta 190 "catalanadas" tan concluyentes como referirse a un "cogombre" que es así como los catalanes denominamos a un "pepino".
.
Probablemente a muchos no les "importará un pepino" y preferirán seguir creyendo el "cuento" del Colom humilde hijo de genoveses y que además Isabel la Católica pagó el viaje. La realidad es que la expedición fue financiada por Ferran El Catòlic Rey de la Confederació Catalano aragonesa, con el apoyo de prestamistas catalanes y judios e incluso por el propio Colom que puso de su bolsillo el equivalente a unos 600.000 dólares de hoy... parece mucho dinero para el hijo de un hilandero humilde genovés del siglo XV...
.
.
Más información en los siguientes enlaces:
Cristobal Colón hablaba Catalán en la intimidad. La Vanguardia (Barcelona)
Para los que deseen profundizar http://www.xpoferens.cat/
Felicitats pel post Uri, m'ha encantat. Petons!!!! Anna Serra
ResponderEliminarORIOL has hecho una aportacion a un tema muy desconocido por los historiadores.
ResponderEliminarEl origen de Colón es muy discutido y diversos lugares se postulan como su tierra natal. La tesis apoyada mayoritariamente es que nació en Génova, si bien la documentación que existe al respecto no está falta de lagunas y misterios; además, su hijo, Hernando Colón, contribuyó a generar más polémica en este aspecto al ocultar su procedencia en el libro dedicado a su progenitor.[1] Es por ello que han surgido múltiples hipótesis y teorías sobre sus orígenes que lo hacen catalán, gallego, portugués o judío.
La version de su origen gallego interesante tambien (http://www.cristobal-colon.com/) confirma mas que su origen el de muchos gallegos en su tripulacion.
Te recomiendo leer el libro "HISTORIA DE LAS INDIAS" (http://www.archive.org/stream/historiaindias01casarich#page/n7/mode/2up) de Fray Bartolome de las Casas. Y en particular su paj. 42
Un abrazo.
Amigo ORIOL te dejo los ultimos resultados de la investigacion.
ResponderEliminar¡ULTIMOS RESULTADOS! de 'Aportaciones historicas y actuales del ADN'
mayo 2009
El director cientÌfico de los Estudios de Identificacion de Cristobal Colon y miembro del Departamento de Medicina Legal de la Universidad de Granada, Jose Antonio Lorente, transmitio hoy los resultados obtenidos hasta el momento en relacion a los origenes de Colon tras analizar 477 muestras de ADN del cromosoma Y de posibles descendientes en España, Francia e Italia.
No se han podido concluir los trabajos" porque "faltan tecnicas geneticas" capaces de analizar el ADN del cromosoma Y de hace cinco siglos, por lo que trabaja, junto a otros expertos, en nuevos marcadores que permitan "validar" los experimentos.
AsÌ, segun dijo, se ha concluido el estudio de regiones de ADN no codificante del cromosoma Y de un total de 255 muestras de personas de apellido 'Colom' en España y sur de Francia, 113 de apellido 'Colombo' de las regiones del norte de Italia, y 109 muestras correspondientes a "poblacion de referencia" de la zona de Cataluña pero que no se apellidan Colom.
Las 255 muestras de apellido "Colom" de España y sur de Francia se distribuyen del siguiente modo: 125, en Cataluña; 50, en las islas Baleares; 45 en la comunidad valenciana; y 35, del sur de Francia. Las de Italia, recogidas en un proceso coordinado desde la Universidad 'Tor Vergata' de Roma, corresponden a Liguria (47), LombardÌa (52) y Piamonte (14).
Pero, como ya señalo, los resultados actuales por comparacion del ADN del cromosoma Y de Hernando Colon, hijo del Almirante y cuyo ADN es identico al del descubridor, "no permiten diferenciar los orÌgenes de Cristobal Colon" tras haber llegado a un punto donde se han empleado al maximo los procedimientos cientÌficos "en uso".
Explico que los marcadores (o loci) usados en este momento (STRs y SNPs), que son los que la comunidad cientÌfica internacional tiene como validados y aceptados, y que por lo tanto son los ˙nicos aplicables con garantÌas, "no tienen la suficiente capacidad de encuadrar a Cristobal Colon dentro de un marco geogrifico determinado".
Por ello, es necesario, segun el investigador, y en ello trabajan desde hace varios meses junto con otros muchos grupos internacionales, desarrollar dos nuevos tipos de marcadores, que serÌan nuevos SNPs de cromosoma Y que permitan mayor individualizacion, y mini-STRs para el uso en muestras degradadas y de bajo numero de copias (LCN).
"Es importante que se entienda que la cantidad de ADN extraÌda de los restos de Hernando Colon y de Cristobal Colon es muy limitada", subrayo Lorente, y que es "responsabilidad" de los investigadores usarla en los an·lisis "solo cuando haya garantias cientiÌficas de exito con tecnicas validadas y aceptadas universalmente".
El director del estudio sobre Cristobal Colon matizo que este es un trabajo cientifico y por lo tanto es "riguroso" y a la fuerza "lento", por lo que en ningun momento "se van a adelantar conclusiones que no cumplan con los mas estrictos criterios cientificos, aunque ello origine --como de hecho lo hace-- retraso en la obtencion de conclusiones".
En relacion al lugar donde descansan los restos mortales de Cristobal Colon, los estudios ya concluyeron que los huesos que hay en la Catedral de Sevilla son los de Cristobal Colon. Sin embargo, considerando que en esta tumba no estan todos los huesos correspondientes a una persona, sino que solo hay una parte de los mismos, hay que considerar "muy seriamente" la posibilidad de que haya parte de los restos en otro lugar, muy probablemente en Santo Domingo (Republica Dominicana), de acuerdo a los traslados que sufrio el cuerpo del Almirante.
Esta no es, sin embargo, una conclusion cientifica, porque no ha sido posible aun realizar un estudio genetico de los restos que se hallan en Santo Domingo, aunque seria "muy interesante" que en un futuro estudio la ciencia pudiese corroborar esta posibilidad, concluyo Lorente
Moltes gràcies germaneta,
ResponderEliminarpetonets des de Panamà,
Uri
Querido Pedro,
ResponderEliminarComo siempre tu participación y aportación es de lujo. Agradezco mucho que ilustres este post con nuevos datos que permitan a todo aquel que está interesado en este tema que adquiera nuevas informaciones y se enriquezca con nuevos puntos de vista.
He estado tentado de ampliar este post con una segunda parte que compare la historia del descubrimiento desde la version castellana (la conocida por el gran público) y la version de la corona catalano aragonesa.
Solo un ejemplo: los hermanos Pinzón, segun la historia "oficial" eran nacidos en Palos de Moguer. Pero los datos de los historiadores catalanes confirman que eran portugueses que habia peleado en la guerra de sucesion catalana a favor del rey portugués que aspiraba a la corona catalana y acabaron residiendo en el puerto de Pals de l'Empordà... como esto hay dos versiones para practicamente todo lo que sucedió