El Perfume

Desde hacía meses tenía en casa el DVD de la película Perfume. La historia de un asesino basada en el libro El Perfume del escritor alemán Patrick Süskind, un best seller muy recordado por los aficionados a la lectura a finales de la década de los ochenta y que ha sido referencia para muchos.

No estuve tentado de ir al cine cuando se estrenó la película por aquello de que un libro que amamos casi siempre supera ampliamente lo que es capaz de transmitir la versión cinematográfica. Realizada en 2006 por el director alemán Tom Tykwer, Perfume es una espectacular adaptación del libro más allá de las licencias que se tome por el bien de la narración en pantalla (en cine sin duda se agradece que la parte de la cueva sea tan sintetizada).

El retrato del Paris del siglo XVIII es fuera de serie y la escena de la orgía pública en la plaza refleja aquello que una contruía en la mente a través de la lectura. Las imágenes también logran en algunos pasajes transmitir fuera de la pantalla los olores que construyen la identidad del libro.

La sorpresa para mi fue mayúscula cuando empecé a adivinar que gran parte de las escenas del pueblo de Grasse son localizaciones de mi tierra: el barrio gótico de Barcelona, la Judería de Girona, la villa medieval de Besalú o pueblos de l'Empordà. Para mi fue un plus emotivo.

Quizás para muchos llego tarde y esta crónica está desfasada porque ya hace tiempo que la vieron, pero para mi la noche de ayer fue especial y me fui a la cama con la nariz más sensible que nunca.