Ir al contenido principal

La lengua Xwja a punto de desaparecer

Solamente ocho personas hablan en el mundo el xwja o ixcateco y todas ellas viven en Santa María Ixcatlán, una pequeña localidad del Estado mexicano de Oaxaca. Los últimos hablantes del xwja son personas con edades superiores a los 70 años, apenas hablan el español y no saben leerlo ni escribirlo. Ixcateco significa "personas de algodón" y a finales de 2006 había 11 personas que lo hablaban, pero en el último año y medio murieron tres.

el xwja es una de las 23 lenguas indígenas mexicanas en riesgo de extinción, junto con el paipai, kiliwa, kukapá, aguacateco, kumai de Baja California, el kikapú de Coahuila o el jacalteco de Chiapas. Cuando leo una de estas noticias para mi tiene la misma importancia que la extinción de una especie del reino animal o vegetal, se trata al fin y al cabo de otra forma de terminar con la riqueza de nuestro planeta, sea un bien material o, como en este caso, inmaterial.

Es ante estas situaciones cuanto más valoro el esfuerzo titánico que hicieron pueblos como el catalán por no perder los rasgos de su propia cultura ante los oscuros periodos de represión y humillación sufridos en diversos periodos de la historia. No somos muchos los que hablamos y nos sentimos catalanes, ni somos mejores o peores que nuestros vecinos, pero queremos seguir conservando nuestro preciado patrimonio pese a quien le pese, como las ocho personas que hablarán el xwja hasta que mueran.

Desde una cómoda poltrona idiomática y cultural como la anglosajona o hispánica se puede interpretar la noticia de los 8 ancianos que hablan xwja con indiferencia y simplemente pasado mañana nos olvidaremos completamente de esta lectura, para un vasco, un bretón o un catalán es un serio aviso de lo que se avecina. Quizás dentro de unas décadas nuestros nietos leeran con la misma indiferencia una noticia parecida con idiomas como el mío. Eso si, nuestros descendientes hablarán un inglés maravilloso y el chino con suficiente soltura... ¡ que esos si son idiomas importantes para ser alguien de provecho en la vida moderna !

Adiós "personas de algodón", un saludo de parte de un "lacetani" o "catelani" preromano y pasado de moda. Por cierto si de orígenes y riquezas culturales hablamos, para una importante rama de la etimología Castilla significa "tierra de castillos" y con esta denominación los Carolingios diferenciaban a una parte llena de fortificaciones del territorio de los castlanus -los catalanes- que era como ellos denominaban a los habitantes de la Península ibérica.

Comentarios

  1. Anónimo9:11 p. m.

    Increible! No ho sabia això ultim dels Carolingis! IMPRESIONANT teoria etimològica! Igual que la que defiende que en época todavía más lejana en toda la Iberia se hablaba el vasco.. ¡Ay si puedieramos viajar en el tiempo!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

24 horas del cierre de votaciones mejor chef 2007

Quedan menos de 24 horas para poder emitir vuestro voto. El cierre de votaciones será el jueves 25 a medianoche. El viernes desde el Salón Internacional de la Gastronomía se hará el recuento final para declarar al ganador. Para votar debeis incluir un nombre y vuestro correo electrónico CLASIFICACIÓN ACTUALIZADA A LAS 01:26 AM JUEVES 24 OCTUBRE Enrique Limardo y Tatiana Mora: 84 Sumito Estévez: 35 Carlos García: 24 Federico Tischler: 24 Ana Belén Myerston: 22 Eduardo Moreno: 19 Tomas fernandez : 16 Alex Arcas: 16 Solange Sarmiento: 7 Victor Moreno: 4 Héctor Romero: 4 Takeshi Nagahama: 2 Francisco Abenante: 2 Edgar leal : 2 Manuel Quintero: 2 Marc Provost: 1 Nestor Chacín: 1 Paul Launois : 1 Votos emitidos: 303 Votos validados: 275 votos por validar: 28 Deberian cambiar mucho las cosas en poco menos de 24 horas para impedir que la pareja Limardo & Mora del restaurante Yantar se alce con el premio al mejor chef de Venezuela 2007. Desde el inicio de las votaciones han copado de forma...

3º recuento parcial votacion mejor chef 07

Clasificación actualizada a las 4:00 PM del martes 22 de octubre Limardo & Mora: 73 Carlos García: 23 Ana B. Myerston: 20 Federico Tischler: 18 Sumito Estévez: 18 Eduardo Moreno: 15 Alex Arcas: 14 Tomas fernandez: 11 Víctor Moreno: 4 Héctor Romero: 3 Fco. Abenante: 2 Solange Sarmiento: 2 Manuel Quintero: 2 Marc Provost: 1 Nestor Chacín: 1 Edgar leal: 1 Takeshi Nagahama: 1 Paul Launois: 1 Total votos emitidos: 239 210 votos contabilizados y 29 votos por verificar A poco más de dos días de la finalización de las votaciones Enrique Limardo y Tatiana Mora de Yantar no ven peligrar su privilegiada posición. Carlos García sigue manteniendo la segunda plaza y Ana Belén Myerston recupera la tercera plaza. Sumito y Federico Tischler siguen cerca del podio. Podeis votar en Los Comentarios de este post hasta la medianoche del jueves 25 de octubre. No olvideis incluir vuestro nombre y correo electrónico para validar el voto.

VOTACION BLOGGERA AL MEJOR CHEF DEL AÑO 2007

ACTUALIZADO LUNES 15 DE OCTUBRE 14:16H En colaboración con la organización del Salón Internacional de la Gastronomía de Caracas 2007, en el marco del apoyo a los blogs de gastronomía, convocamos a todos los aficionados a participar en los blogs de gastronomía venezolanos en la VOTACIÓN BLOGGERA AL MEJOR CHEF DEL AÑO 2007 en Venezuela, que podriamos considerar como el Tenedor de Oro del Público Virtual. Votación: El periodo de votación queda abierto del 10 de octubre al jueves 25 de octubre. El voto se emite desde la opción de "comentarios" de este post . En caso de que no funcione dicha herramienta notificar a serraoriol@hotmail.com . Condiciones de Participación: El voto deben ser por un único candidato, un chef que trabaje en Venezuela o un venezolano en el exterior. Los votos anónimos no podrán entrar en el sorteo de premios para ello se requiere de un mail de contacto para aquellos votantes que no tengan una cuenta bloggera. Se recibirán votos hasta la medianoche del...